Translate

sábado, 2 de febrero de 2019

Transcaucasia (1918)

Esta serie de billetes pertence al periodo tras la Revolución de Febrero de 1917, que debilitó el poder ruso en la zona y la proclamación de independencia de la República Democrática Federal de Transcaucasia el 9 de abril de 1918, durando el país menos de 5 semanas. Tiene billetes de 1 rublo, 3 rublos, 5 rublos, 10 rublos, 50 rublos, 100 rublos y 250 rublos.

1 rublo (один рубль/մեկ ռուբլի/ერთი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 1 rublo circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica. En el centro hay elementos decorativos, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата) y un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, valor escrito del billete en ruso y dos 1's. En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay dos 1's en la parte inferior y tres textos con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 11,1 cm por 7,3 cm.

3 rublos (три рубля/երեք ռուբլի/სამი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 3 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica. En el centro hay elementos decorativos, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата) y un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, valor escrito del billete en ruso y dos 3's. En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay dos 3's en la parte inferior y tres textos con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 11,1 cm por 7,3 cm.

5 rublos (пять рублей/հինգ ռուբլի/ხუთი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 5 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica, consistente en un dosel con dos pájaros en el medio y dos columnas. En el centro hay elementos decorativos, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата) y un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, valor escrito del billete en ruso y dos 5's.
En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay cinco 5's en la parte inferior y tres de ellos en el medio, con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 11,1 cm por 7,3 cm.

10 rublos (десять рублей/տասը ռուբլի/ათი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 10 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica, consistente en un dosel con dos pájaros en el medio y dos columnas. En el centro hay elementos decorativos, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата) y un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, valor escrito del billete en ruso y dos 10's.
En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay cinco 10's en la parte inferior y tres de ellos en el medio, con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 11,1 cm por 7,3 cm.






50 rublos (пятьдесят рублей/հիսուն ռուբլի/ორმოცდაათი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 50 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica, consistente en un dosel con dos pájaros en el medio y dos columnas. En el centro hay elementos decorativos y el valor escrito del billete, además de cinco 50's, un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата).
En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay siete 50's en esquinas y tres de ellos en el medio, con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 15,3 cm por 9,9 cm.





100 rublos (сто рублей/հարյուր ռուբլի/ასი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 100 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica, consistente en un dosel con dos pájaros en el medio y dos columnas. En el centro hay elementos decorativos y el valor escrito del billete, además de cinco 100's, un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата).
En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay siete 100's, en esquinas y tres de ellos en el medio, con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 15,3 cm por 9,9 cm.


250 rublos (двести пятьдесят рублей/երկու հարյուր հիսուն ռուբլի/ორას ორმოცდაათი რუბლი/يوز سنات)

Este billete de valor 250 rublos circuló por primera vez en 1918. En el anverso del billete se puede ver una decoración típica caucásica, consistente en un dosel con dos pájaros en el medio y dos columnas. En el centro hay elementos decorativos y el valor escrito del billete, además de cinco 250's, un texto que dice que este billete es la moneda estatal y en la parte superior, el nombre del Banco Central en ruso (Боны Закавказскаю Комиссарiата).
En el reverso del billete aparece, rodeado por una decoración caucásica, el valor escrito del billete y un texto en ruso que dice que falsificar billetes está castigado por ley. También hay cinco 250's, en el centro y tres de ellos en el medio, con el valor escrito y el mismo texto en armenio, georgiano y azerí (todavía con alfabeto árabe). Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 15,3 cm por 9,9 cm.

0 comentarios:

Publicar un comentario