Translate

domingo, 17 de febrero de 2019

Ober Ost bajo ocupación alemana (1916-1918)

Esta serie de billetes pertenece al periodo de ocupación del Imperio alemán de la actual zona de Polonia, Bielorrusia, Lituania y Letonia. Ober Ost es la abreviatura en alemán de Comando Supremo de todas las Fuerzas Alemanas en el Este, siendo el primer comandante supremo el general Paul von Hindenburg, sustituido en 1916 por el general Erich Ludendorff. Ober Ost estaba dividido en tres distritos: Bialystok-Grodno, Lituania y Curlandia. Tras el tratado de Brest-Litovsk y la derrota alemana en la guerra, las tropas alemanas abandornaron el Ober-Ost y sólo tropas ultranacionalistas del Freikorps que continuaron luchando en los países bálticos contra los movimientos independentistas de Estonia, Letonia y Lituania (con apoyo de los numerosos alemanes étnicos, que deseaban crear el Ducado Unido del Báltico, territorio formado por las gobernaciones de Curlandia, Livonia y Estonia, en unión personal con la monarquía alemana). En 1919 el gobierno de la República de Weimar disolvió el Ejército del este. Los billete fueron acuñados en Posen (actual Poznań) por el Ostbank für Handel und Gewerbe (Banco del Este para intercambio y comercio) y se llaman Darlehnskassenscheine. La equivalencia era 1 rublo = 2 marcos. Tiene billetes de 50 kopeks, 1 rublo, 3 rublos, 5 rublos, 10 rublos, 25 rublos, 100 rublos y 1/2 marco, 1 marco, 2 marcos, 5 marcos, 20 marcos, 50 marcos, 100 marcos y 1.000 marcos.

50 kopeks (fünfzig Kopeken/pięćdziesiąt kopiejek/penkiasdešimts kapeikų/peezdefmit kapeikas)

Este billete de valor 50 kopeks circuló por primera vez el 17 de abril de 1916. En la parte central del anverso del billete aparece el valor escrito del billete con dos 50's, el nombre de la moneda (Darlehnskassenscheine) y el nombre del Banco del Este en alemán (Ostbank für Handel und Gewerbe). En la parte inferior hay un texto que dice que quien falsifique o adquiera billetes falsificados puede sufrir una pena de cárcel de hasta ocho años. El resto del billete está decorado con elementos geométricos y vegetales.
En el reverso del billete hay un 50 grande con el valor escrito del billete en polaco, lituano y letón (con ortografía antigua). Además aparecen el nombre de la moneda en polaco (Wykaz kasy pożyczkowej), lituano (Skolinamosios kasos ženklas) y letón (Aizdewu kafes fizme), junto a textos idiomas diciendo que quien falsifique o adquiera billetes falsificados puede sufrir una pena de cárcel de hasta ocho años. Este billete tiene a la chica como marca de agua y además un hilo de seguridad. El tamaño del billete es de 12,6 cm por 8,1 cm. 

1 rublo (ein Rubel/jeden rubel/vienas rublis/weens rublis)

Este billete de valor 1 rublo circuló por primera vez el 17 de abril de 1916. En la parte central del anverso del billete aparece el valor escrito del billete con dos 1's, el nombre de la moneda (Darlehnskassenscheine) y el nombre del Banco del Este en alemán (Ostbank für Handel und Gewerbe). En la parte inferior hay un texto que dice que quien falsifique o adquiera billetes falsificados puede sufrir una pena de cárcel de hasta ocho años. El resto del billete está decorado con elementos geométricos y vegetales.
En el reverso del billete hay un 1 grande con el valor escrito del billete en polaco, lituano y letón (con ortografía antigua). Además aparecen el nombre de la moneda en polaco (Wykaz kasy pożyczkowej), lituano (Skolinamosios kasos ženklas) y letón (Aizdewu kafes fizme), junto a textos en esos idiomas diciendo que quien falsifique o adquiera billetes falsificados puede sufrir una pena de cárcel de hasta ocho años. Este billete tiene a la chica como marca de agua y además un hilo de seguridad. El tamaño del billete es de 12,9 cm por 8,5 cm.

0 comentarios:

Publicar un comentario