Translate

martes, 12 de febrero de 2019

Polonia (1982-1990)

Esta serie de billetes es la primera tras la caida del régimen comunista. Tiene billetes de 10 złotych, 20 złotych 50 złotych, 100 złotych, 200 złotych, 500 złotych, 1,000 złotych, 2,000 złotych, 5,000 złotych, 10,000 złotych.

20 złotych (dwadzieścia złotych)

Este billete de valor 20 złotych circuló por primera vez el 1 de junio de 1982. En la parte central del anverso se puede ver a Romuald Traugutt, un general polaco del siglo XIX conocido por liderar el Levantamiento de Enero contra el Imperio ruso en 1863. En al derecha del billete se puede ver un 20, elementos decorativos y un águila, el que aparece en el escudo de Polonia. En la izquierda hay un hueco usado para la marca de agua, que son círculos y triángulos superpuestos sobre cuadrados.
En la parte superior aparece el nombre oficial del país, República Popular de Polonia (Polska Rzeczpospolita Ludowa). En el reverso del billete hay un gran 20, sobre el que está escrito el valor del billete. En la parte superior se puede ver otro 20 y el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski), mientras que en la parte inferior hay un 20 y un texto diciendo que está es la moneda oficial de Polonia. El tamaño de este billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

50 złotych (pięćdziesiąt złotych)

Este billete de valor 50 złotych circuló por primera vez el 1 de diciembre de 1988. En la parte central del anverso se puede ver a Karol Świerczewski, un militar judeopolaco que participó en la Guerra Civil española, en la Segunda Guerra Mundial y fue ministro de Defensa de Polonia. En la derecha del billete hay un 50, elementos decorativos, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca. En la parte superior del billete aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski).
En el reverso del billete aparece el símbolo de la Orden de la Cruz de Grunwald, una condecoración dada por Gwardia Ludowa, un movimiento comunista de resistencia en la Segunda Guerra Mundial. En la parte de abajo está el valor escrito del billete, un texto diciendo que es la moneda oficial del país y dos 50's. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

100 złotych (sto złotych)

Este billete de valor 100 złotych circuló por primera vez el 1 de junio de 1986. En la derecha del anverso se puede ver a Ludwik Warynski, un activista y teórico del movimiento socialista en Polonia. En el centro aparece un 100, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski) y en la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca.
En el reverso del billete aparece la palabra proletariado, junto con las palabras civil, fábrica y Tierra. En la parte de abajo está escrito el nombre del partido político governante, Partido Nacionasocialista Revolucionario, todo escrito sobre banderas rojas. En el resto hay dos 100's en esquinas opuestas, el valor escrito del billete, el nombre del Banco Central y un texto diciendo que es la moneda oficial del país. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

200 złotych (dwieście złotych)

Este billete de valor 200 złotych circuló por primera vez el 1 de diciembre de 1988. En la derecha del anverso se puede ver a Jarosław Dąbrowski, un noble izquierdista e independentista polaco del siglo XIX que participó en el Levantamiento de Enero de 1863. En el centro aparece un 200, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca.
En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski). En el reverso del billete se aparece un hombre en una pared con el texto Za naszą i waszą wolność (por nuestra libertad y la vuestra), el lema no oficial de Polonia. Hay dos 200's, el nombre del Banco Central y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

500 złotych (pięćset złotych)

Este billete de valor 500 złotych circuló por primera vez el 1 de junio de 1982. En la parte central del anverso aparece Tadeusz Kosciuszko, un heroe militar polaco del siglo XVIII que llevó a cabo un alzamiento militar en 1794 contra Rusia y Prusia. En la derecha hay un 500, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca.
En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski). En el reverso del billete se puede ver una bandera con el texto Zywią y bronia (en español se alimentan de armas), siendo éstos el emblema y el lema de levantamiento de 1794. Hay dos 500's, el nombre del Banco Central y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

1.000 złotych (tysiąc złotych)

Este billete de valor 1.000 złotych circuló por primera vez el 1 de junio de 1982. En la derecha del anverso se puede ver a Nicolás Copernico (en polaco Mikołaj Kopernik), astronomo y matemático polaco del Renacimiento que descubrió el heliocentrismo. En su izquierda hay un 1.000, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski).
En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca y en el reverso aparece el modelo copernicano del universo, con el Sol en vez de la Tierra en el centro del universo, y una esfera armilar. Hay dos 1.000's, el nombre del Banco Central y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

2.000 złotych (dwa tysiące złotych)

Este billete de valor 2.000 złotych circuló por primera vez el 1 de junio de 1982. En la derecha del anverso se puede ver a Miecislao I, rey polaco del siglo X, creado del Estado polaco y primer rey cristiano. En el centro aparece un 2.000, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca y en la superior, el nombre oficial del país, República Popular de Polonia (Polska Rzeczpospolita Ludowa).
En la izquierda del reverso aparece Boleslao el Bravo (también conocido como Boleslao I), hijo de Miceslao I, el cual amplió los territorios de su padre fuera de los actuales territorios del país. En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski), también hay dos 2.000's y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

5.000 złotych (pięć tysięcy złotych)

Este billete de valor 5.000 złotych circuló por primera vez el 1 de diciembre de 1988. En la derecha del anverso se puede ver a Fryderyk Chopin, un compositor y virtuoso del piano polaco del siglo XIX perteneciente al Romanticismo. En el centro aparece un 100, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país. En la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca.
En la parte superior aparece el nombre oficial del país, República Popular de Polonia (Polska Rzeczpospolita Ludowa). En el reverso del billete está la partitura de su obra Polanesas, una de sus composiciones más famosas. En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski), también hay dos 5.000's y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

10.000 złotych (dziesięć tysięcy złotych)

Este billete de valor 10.000 złotych circuló por primera vez el 1 de diciembre de 1988. En el centro del anverso se puede ver a Stanisław Wyspiański, un dramaturgo, pintor y poeta polaco del siglo XIX perteneciente al Romanticismo. En la derecha aparece un 10.000, el valor escrito del billete y un águila, el que aparece en el escudo del país y en la izquierda hay un hueco para la marca de agua, el águila polaca.
En la parte superior aparece el nombre oficial del país, República Popular de Polonia (Polska Rzeczpospolita Ludowa). En el reverso del billete aparece una de sus pinturas más importante, Jardín (Planty o świcie)En la parte superior aparece el nombre del Banco Central en polaco (Narodowy Bank Polski) y hay dos 10.000's y abajo está escrito el valor del billete y un texto en el que se dice que es la moneda oficial de Polonia. El tamaño del billete es de 13,9 cm por 6,4 cm.

0 comentarios:

Publicar un comentario