Translate

sábado, 9 de febrero de 2019

Irlanda (1977-1992)

Esta serie de billetes pertenece al periodo en el que Reino Unido concedió autonomía a Irlanda del Norte y su produjo ulterificación de la población mientras por otro lado se encargaba en derrotar al IRA, terminando en el acuerdo anglo-irlandés (1985). Tiene billetes de 1 libra, 5 libras, 10 libras, 20 libras y 50 libras.

1 libra (one pound/punt)

Este billete de valor 1 libra circuló por primera vez el 2 de agosto de 1989. En la parte derecha del anverso del billete se puede ver a Medb, reina de Connacht en el Ciclo del Ulster de mitología irlandesa, arquetipo de la reina guerrera. A su lado hay un motivo precristiano a su lado y en el fondo hay un fragmento de Táin Bó Cúailnge, famosa leyenda del Ciclo de Ulster. Al lado está el nombre del Banco Central en gaélico irlandés (Banc Ceannais na hÉireann), un 1 y el valor escrito del billete.
En el reverso del billete un fragmento del Lebor na hUidre, el manuscrito más antiguo en gaélico irlandés que data del siglo XII. Se pueden ver un 1, un texto que dice que es la moneda legal y el nombre del Banco Central en inglés (Central Bank of Ireland). Este billete tiene a Hazel Lavery (pintora casada con el también pintor irlandés John Lavery) como marca de agua. El tamaño del billete es de 14,8 cm por 7,8 cm.

5 libras (five pounds/cúig phunt)

Este billete de valor 5 libras circuló por primera vez el 2 de agosto de 1989. En la parte derecha del anverso del billete se puede ver a Juan Escoto Erígena, filósofo y teólogo irlandés del renacimiento carolingio (siglo IX). A su lado hay una A del salmo 17 del Salterio Ricemarch (libro de salmos galés con influencia vikinga). Al lado está el nombre del Banco Central en gaélico irlandés (Banc Ceannais na hÉireann), un 5 y el valor escrito del billete.

En el reverso del billete un fragmento del Libro de Durrow, un Evangelio iluminado del siglo VII escrito en la abadía de Durrow. Se pueden ver un 5, un texto que dice que es la moneda legal y el nombre del Banco Central en inglés (Central Bank of Ireland). Este billete tiene a Hazel Lavery (pintora casada con el también pintor irlandés John Lavery) como marca de agua. El tamaño del billete es de 15,6 cm por 8,2 cm.

10 libras (ten pounds/deich bpunt)

Este billete de valor 10 libras circuló por primera vez el 2 de agosto de 1989. En la parte derecha del anverso del billete se puede ver a Jonathan Swift, escritor satírico irlandés, cuya obra principal es Los viajes de Gulliver. A su lado hay una reproducción del escudo de Dublín, obtenido de una resolución del ayuntamiento a una carta de Swift de abril de 1735. Al lado está el nombre del Banco Central en gaélico irlandés (Banc Ceannais na hÉireann), un 10 y el valor escrito del billete.

En el reverso del billete un fragmento del mapa de Dublín de John Rocque (1756), en las que se ve las actuales Middle Abbey Street, Aston Quay y el río Liffey. Se pueden ver un 10, un texto que dice que es la moneda legal y el nombre del Banco Central en inglés (Central Bank of Ireland). Este billete tiene a Hazel Lavery (pintora casada con el también pintor irlandés John Lavery) como marca de agua. El tamaño del billete es de 16,4 cm por 8,6 cm.


20 libras (twenty pounds/fiche punt)

Este billete de valor 20 libras circuló por primera vez el 2 de agosto de 1989. En la parte derecha del anverso del billete se puede ver a William Butler Yeats, poeta, místico y dramaturgo irlandés ganador del Premio Nobel de Literatura (1923) y fundador del Abbey Theatre. A su lado está Cú Chulainn (héroe mitológico irlandés más famoso del ciclo del Ulster) y en el fondo hay un fragmento de Deirdre, una obra de Yeats. Al lado está el nombre del Banco Central en gaélico irlandés (Banc Ceannais na hÉireann), un 20 y el valor escrito del billete.

En el reverso del billete se ven las Islas Blasket (suroeste de Irlanda) sobre un fondo de un fragmento de An tOileánach de Tomás Ó Criomhthain. Se pueden ver un 20, un texto que dice que es la moneda legal y el nombre del Banco Central en inglés (Central Bank of Ireland). Este billete tiene a Hazel Lavery (pintora casada con el también pintor irlandés John Lavery) como marca de agua. El tamaño del billete es de 17,2 cm por 9 cm.

50 libras (fifty pounds/caoga punt)

Este billete de valor 50 libras circuló por primera vez el 2 de agosto de 1989. En la parte derecha del anverso del billete se puede ver a Turlough Carolan, músico ambulante, arpista y cantante ciego considerado el mejor compositor irlandés y el último bard. A su lado hay gente escuchandole tocar y en el fondo hay un fragmento de su obra Timbrell. Al lado está el nombre del Banco Central en gaélico irlandés (Banc Ceannais na hÉireann), un 50 y el valor escrito del billete.

En el reverso del billete un fragmento de una talla en el altillo del órgano de la iglesia de San Michan, Dublín. Se pueden ver un 50, un texto que dice que es la moneda legal y el nombre del Banco Central en inglés (Central Bank of Ireland). Este billete tiene a Hazel Lavery (pintora casada con el también pintor irlandés John Lavery) como marca de agua. El tamaño del billete es de 18 cm por 9,4 cm.

0 comentarios:

Publicar un comentario