Malente es una ciudad en el norte de Alemania, actualmente habitada por 10.493 personas. Pertenece a la región de Schleswig-Holstein, en el este de la misma.
Un poco sobre Malente
Malente es un municipio entre los lagos
Dieksee y Kellersee, 5 km noroeste de Eutin y 35 km al norte de
Lübeck.
Durante la fundación de la diócesis de Oldenburgo (en Holstein) por el duque de Baviera y de Sajonia Enrique el León alrededor del 1150, se establece un asentamiento en la zona actual de Malente. Tras el año 1227 comenzó la construcción de la iglesia de María Magdalena.
Con la construcción de un sanatorio con Kurhaus en 1905, la impertancia de Malente creció. En 1934 los municipios de Malente y Neukirchen fueron fusionados. Con el reconocimiento como Kneippheilbad (habitación con spa curativo) el turismo obtuvo un impulso en 1935. Para los Mundiales de fútbol de 1970, 1974, 1978, 1986, 1990 y 1994 el centro deportivo de Malente ha servido como centro de entrenamiento de la selección alemana. Desde 1996, the districto of Malente-Gremsmühlen recibió el título de "Heilklimatischer Kurort" (sello de aprobación de spas) y puede usar el título Bad delante de su nombre.
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921. En la parte central del anverso del billete aparece la
iglesia de Santa María Magdalena en invierno. En la parte superior está
el nombre de la ciudad, a los lados hay dos 50's y abajo, un texto que
dice que el rey invierno
reina en el Holsiengau, los bosques giran en esplendor de cristal, y
donde la vida ríe de lo contrario, la ventisca pica salvajemente en el
gris brumoso. En la soledad suena una alegría: en Malente repican las campanas de Navidad.
En la parte superior del reverso del billete hay otro texto que dice "Ik ra di god, min leewe Fründ,
Ik de de Welt god kennt, Dat wide Reisen makt keen Spass, Kumm io uns,
na Malente!". En la parte central hay una casa tradicional en
invierno y en la parte inferior, dos 50's y un texto que dice que el
billete es intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm.
Version 2
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921.
En
la
parte central del anverso del billete aparece orilla del lago Dieksee en
primavera. En la parte superior está el nombre de la ciudad,
a los lados hay dos 50's y abajo, un texto que dice que es primavera. El campo amplio, festivo y feliz está adornado con una dulce fragancia floral. En el borde del lago Dieksee cañas soplan bajo el sol brillante. Orgullosos de nuevas joyas, los bosques están en pie. ¡Amo mi hogar! ¡Qué bonito está!
En la parte superior del reverso del billete hay dos 50's y otro texto que dice
"Un is de Botter di lo dür, denn
eel'n Brot mit Smolt; Un kanns du Kohlen köpen ne, mit Torf ward ok ne
kolt!". En la parte central hay una casa al lado del lago Dieksee y
en la parte inferior, un texto que dice que el billete es
intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm.
Version 3
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921.
En
la
parte central del anverso del billete aparece orilla del lago Dieksee en
otoño durante un atardecer. En la parte superior está el nombre de la
ciudad,
a su lado hay dos 50's y abajo, un texto que dice que en el sudario de la marea fría y oscura se refleja el bosque oscuro otoñal. Lejos en el oeste, la última luz del atardecer sumerge el lago en un resplandor rojo púrpura. Las altas paredes sombrías del bosque son como un triste luto.
En la parte superior del reverso del billete hay dos 50's y otro texto que dice "Nu segg mol Minsch, wo giff dat woll een schönere Natur? De gode Luft, 'n stiewen Greg - Misch, wat ne feine Kur". En la parte central hay una imagen de la orilla del lago Dieksee y en la parte inferior, un texto que dice que el billete es intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm.
Un poco sobre Malente
Malente es un municipio entre los lagos
Dieksee y Kellersee, 5 km noroeste de Eutin y 35 km al norte de
Lübeck. Durante la fundación de la diócesis de Oldenburgo (en Holstein) por el duque de Baviera y de Sajonia Enrique el León alrededor del 1150, se establece un asentamiento en la zona actual de Malente. Tras el año 1227 comenzó la construcción de la iglesia de María Magdalena.
Con la construcción de un sanatorio con Kurhaus en 1905, la impertancia de Malente creció. En 1934 los municipios de Malente y Neukirchen fueron fusionados. Con el reconocimiento como Kneippheilbad (habitación con spa curativo) el turismo obtuvo un impulso en 1935. Para los Mundiales de fútbol de 1970, 1974, 1978, 1986, 1990 y 1994 el centro deportivo de Malente ha servido como centro de entrenamiento de la selección alemana. Desde 1996, the districto of Malente-Gremsmühlen recibió el título de "Heilklimatischer Kurort" (sello de aprobación de spas) y puede usar el título Bad delante de su nombre.
Notgeld
La ciudad de Malente acuñó billetes de 10 pfennig, 25 pfennig y 50 pfennig.50 pfennig (fünfzig Pfennig)
Versión 1
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921. En la parte central del anverso del billete aparece la
iglesia de Santa María Magdalena en invierno. En la parte superior está
el nombre de la ciudad, a los lados hay dos 50's y abajo, un texto que
dice que el rey invierno
reina en el Holsiengau, los bosques giran en esplendor de cristal, y
donde la vida ríe de lo contrario, la ventisca pica salvajemente en el
gris brumoso. En la soledad suena una alegría: en Malente repican las campanas de Navidad.
En la parte superior del reverso del billete hay otro texto que dice "Ik ra di god, min leewe Fründ,
Ik de de Welt god kennt, Dat wide Reisen makt keen Spass, Kumm io uns,
na Malente!". En la parte central hay una casa tradicional en
invierno y en la parte inferior, dos 50's y un texto que dice que el
billete es intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm. Version 2
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921.
En
la
parte central del anverso del billete aparece orilla del lago Dieksee en
primavera. En la parte superior está el nombre de la ciudad,
a los lados hay dos 50's y abajo, un texto que dice que es primavera. El campo amplio, festivo y feliz está adornado con una dulce fragancia floral. En el borde del lago Dieksee cañas soplan bajo el sol brillante. Orgullosos de nuevas joyas, los bosques están en pie. ¡Amo mi hogar! ¡Qué bonito está!
En la parte superior del reverso del billete hay dos 50's y otro texto que dice
"Un is de Botter di lo dür, denn
eel'n Brot mit Smolt; Un kanns du Kohlen köpen ne, mit Torf ward ok ne
kolt!". En la parte central hay una casa al lado del lago Dieksee y
en la parte inferior, un texto que dice que el billete es
intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm. Version 3
Este billete de valor 50 pfennig circuló por primera vez el 1 de junio de
1921.
En
la
parte central del anverso del billete aparece orilla del lago Dieksee en
otoño durante un atardecer. En la parte superior está el nombre de la
ciudad,
a su lado hay dos 50's y abajo, un texto que dice que en el sudario de la marea fría y oscura se refleja el bosque oscuro otoñal. Lejos en el oeste, la última luz del atardecer sumerge el lago en un resplandor rojo púrpura. Las altas paredes sombrías del bosque son como un triste luto.En la parte superior del reverso del billete hay dos 50's y otro texto que dice "Nu segg mol Minsch, wo giff dat woll een schönere Natur? De gode Luft, 'n stiewen Greg - Misch, wat ne feine Kur". En la parte central hay una imagen de la orilla del lago Dieksee y en la parte inferior, un texto que dice que el billete es intercambiable durante un mes. Este billete no tiene marca de agua. El tamaño del billete es de 10 cm por 7 cm.
0 comentarios:
Publicar un comentario